2016年5月15日

英格索兰发布小金刚超紧凑型气动冲击扳手,提升狭小空间操作性

可靠的35MAX和15QMAX冲击扳手凭借紧凑型设计实现高动力性能

戴维森,北卡罗来纳州,2016年5月2日 —— 可靠及创新动力工具的全球领导者英格索兰全新推出了35MAX和15QMAX超紧凑型气动冲击扳手,其小巧及高动力的特性将帮助使用者在有限的操作空间内快速松开或拧紧各种扣件。这两款气动扳手拥有高功率重量比,其功率调节器操作简便,拥有三档动力调节模式和正反向按钮。

      英格索兰动力工具全球产品经理Michael Cafferty说:“车架接入点的日益狭窄使普通的冲击扳手越来越无法满足操作者对操作空间的需求。兼具轻便和高动力的英格索兰新型冲击扳手可以帮助技术人员和设备工程师快速、精准并便捷地完成操作。”

      这两款工具都包括三挡动力调节模式,以及各种程度的反转扭矩,操作者能够在多种设备及车辆内部嵌入或拧紧扣件。其功率调节器和正反向按钮均位于工具的后方,因此操作者能够在有限的空间内进行单手操作。此外,其新型流线型的设计及独特的双锤机理降震效果,更便于使用过程中的控制。这两款工具的重量均为1.08千克,长度为79.2厘米。

兼具超轻、高紧密度、高扭矩特性的值得信赖的冲击扳手

     35MAX超紧凑型气动冲击扳手拥有1.27厘米的方头驱动器和610牛米的最大反转扭矩。15QMAX冲击扳手拥有0.95厘米的方头驱动器和515牛米的最大反转扭矩,并拥有领先的静音技术,以减少操作过程中产生的噪音。

      英格索兰冲击扳手拥有极高的耐久性和复合材质的外壳,严格的内部测试方法表明每一款超紧凑型工具的使用寿命都比市场上同类工具高出一倍。同时,这两款工具的保修期都长达两年。

      这两款工具拥有一系列应用,包括:

  • 车辆维修和维护:轮胎和轮胎螺母、发动机舱、制动盘、半轴螺母、内部仪表盘零件、支撑托架及汽车底盘的安装和维修
  • 工业机器维护
  • 生产设备维修
  • 机械装置安装
  • 设备拆卸                                                       

       更多关于35MAX和15QMAX超紧凑型气动冲击扳手信息,请访问www.irtools.com/35MAX

真工具,臻工作

      英格索兰始终致力于为每天在复杂工况现场工作的技术人员和操作者研发能满足他们需求的工具。对他们来说,拥有能够帮助他们在任何工况下快速、及时、精准地完成工作的工具是最重要的事情。这正是英格索兰能够始终与活跃在复杂工况现场的工作人员并肩作战,并为他们构思、设计和创新能够满足实际生活需求的工具的原因所在。

 

###

 

关于英格索兰    

       英格索兰(Ingersoll Rand,纽约证券交易所代码:IR)通过创造舒适、可持续发展及高效的环境来全面改善生活质量。我们的员工和旗下品牌:Club Car®英格索兰(Ingersoll Rand®)冷王(Thermo King®)特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度,运输和保护食品及其他易腐品安全,并提高工业领域的生产率和效率。作为年销售额逾130亿美元的全球性公司,英格索兰致力于建设一个持续进步、基业长青的世界。英格索兰的产品涵盖全套压缩空气和气体系统与服务、动力工具、物料吊装和流体管理系统。其多元化及创新的产品、服务和解决方案全面提升了客户的高效节能和生产运营能力。更多信息,请访问www.irco.com.cnwww.ingersollrandproducts.com

媒体联系:

殷乔尼

英格索兰动力工具市场部

电话:021-2221 6056

邮箱:jonny.yin@irco.com

 

 

careers

招贤纳士

感受一下在全球最具创新精神和多元文化的工业公司之一工作的体验。

strengths

优势

英格索兰是一家全球性的多元化企业,我们的员工、产品、系统和服务相辅相成,与客户共同锐意进取,实现进步。