2013年12月1日

英格索兰完成对安防业务的剥离

       斯沃兹,爱尔兰,2013年12月2日——创造和维护安全、舒适及高效环境的全球领导者英格索兰(纽交所代码:IR)完成了对公司商用和民用安防业务的剥离,剥离后的新公司将命名为安朗杰(Allegion)。

       对此,英格索兰全球董事长兼首席执行官Michael W. Lamach表示,“安朗杰从英格索兰的顺利剥离对于双方公司、股东和员工而言,都是重要的里程碑。安朗杰的行业领先产品及与客户合作解决重要安防隐患的能力,使其在业内独树一帜,并将不断提升安防行业的标准。在此,我想向安朗杰的总裁兼首席执行官Dave Petratis及其员工表示祝贺,并且感谢英格索兰的全球员工,感谢他们为完成安朗杰的剥离所付出的努力。这些都将更好地帮助安朗杰实现长期的发展,同时也使英格索兰更好地关注于工业技术和温控系统两大核心业务的发展。”

       2013年12月1日,安朗杰发行了公司的普通股票。根据2013年11月22日营业结束时的股价,英格索兰的股东可以用三股普通股换购一股安朗杰的普通股。作为一家独立上市公司,安朗杰在纽约证券交易所上市,交易代码为ALLE。

                                                           # # #

关于英格索兰

       英格索兰(Ingersoll Rand,纽交所代码:IR)通过创造和维护安全、舒适及高效的环境来改善生活质量,我们的员工和旗下品牌:Club Car®、英格索兰(Ingersoll Rand®)、Schlage®、冷王(Thermo King®)和特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度,运输和保护食品及其他易腐品安全,并提高工业领域的生产率和效率。作为年销售额近140亿美元的全球性公司,英格索兰致力于建设一个持续进步、基业长青的世界。更多信息,请访问www.ingersollrand.com

关于安朗杰

       安朗杰(纽交所代码:ALLE)通过领先产品始终保障着全球各地人们生活、工作和出行的安全。凭借旗下23个国际知名品牌,安朗杰在为家庭和企业提供安全方案上不断进行探索,专注于提供从门控安防产品到安防系统集成的整体解决方案:商用和民用锁具、闭门器、逃生装置、钢制门和门框等建筑五金产品;电子门禁与生物识别系统、劳动力管理系统。公司旗下的战略品牌包括CISA®,Interflex®,LCN®,Schlage® 和Von Duprin®。安朗杰作为年销售额近20亿美元的标普500®指数企业,拥有7600多名员工,为全球120多个国家和地区提供全方位的产品与服务。公司旗下的战略品牌包括CISA®,Interflex®,LCN®,Schlage® 和Von Duprin®。其他品牌包括aptiQ®, Briton™,Bricard®,Dalco™,Schlage by Dexter®,Falcon®, Fusion Hardware Group™, Glynn-Johnson®,ITO Kilit™, Ives®,Kryptonite®,Legge®,Martin Roberts™,Normbau™,Randi™,Steelcraft®,XceedID®。更多信息,请访问www.allegion.com

 

媒体联系:

Misty Zelent

(704) 655-5324, mzelent@irco.com

分析师联系:

Joe Fimbianti

(704) 655-4721, joseph_fimbianti@irco.com

Janet Pfeffer

(704) 655-5319, janet_pfeffer@irco.com

careers

招贤纳士

感受一下在全球最具创新精神和多元文化的工业公司之一工作的体验。

strengths

优势

英格索兰是一家全球性的多元化企业,我们的员工、产品、系统和服务相辅相成,与客户共同锐意进取,实现进步。