2017年4月2日

英格索兰完成收购Thermocold Costruzioni责任有限公司

  • ž与英格索兰的采暖、通风和空调业务高度契合
  • ž通过具有突破性的节能产品创新,在欧洲现有的分销渠道进一步拓展英格索兰的产品和服务解决方案
  • ž拓展英格索兰在全球其它地区的业务增长机遇

        斯沃兹,爱尔兰,2017年4月3日 —— 创造舒适、可持续发展及高效环境的全球多元化工业公司英格索兰(纽交所代码:IR)今日宣布,公司已于2017年4月1日正式完成对Thermocold Costruzioni责任有限公司的收购。

       此次收购进一步增强了英格索兰在欧洲为各类建筑提供节能、气候友好型采暖、通风和空调产品的综合性解决方案的实力。同时,Thermocold的先进技术也将得以拓展和延伸至世界其它地区。 Thermocold公司位于意大利巴里,在欧洲拥有广泛的分销网络。

       “英格索兰始终致力于为业主提供突破性的解决方案,并以此帮助他们实现运营和可持续发展的目标,此次收购的完成标志着我们践行该承诺的又一个里程碑。”英格索兰商用暖通空调北美、欧洲、中东及非洲总裁Dave Regnery表示,“一直以来,我们双方共同创新产品,服务客户;现在,我们的合作关系迈入了一个新的阶段。此次收购的完成,对我们的员工和分销合作伙伴而言,都是激动人心的一刻。同时,我们也期待此次收购将给双方带来的共赢的增长潜力。”

       多管暖通空调系统是Thermocold的标志性解决方案,它不仅高效,并且可以能够同时实现供暖和制冷。该系统可重复利用被阻隔的能源,或使用可再生能源进行供暖,从而减少投资成本、占地面积和整体运营费用,是更出色的可持续发展解决方案。凭借显著减少的能源消耗,多管暖通空调系统还有助于进一步降低建筑对环境的影响。

       英格索兰未披露此次收购的价格,并表示该收购不会对公司2017年的现金流或收益产生实质性影响。

                                                                 # # #

       关于英格索兰

       英格索兰(Ingersoll Rand,纽约证券交易所代码:IR)通过创造舒适、可持续发展及高效的环境来全面改善生活质量。我们的员工和旗下品牌:Club Car®英格索兰(Ingersoll Rand®)冷王(Thermo King®)特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度,运输和保护食品及其他易腐品安全,并提高工业领域的生产率和效率。作为年销售额逾130亿美元的全球性公司,英格索兰致力于建设一个持续进步、基业长青的世界。英格索兰的产品涵盖全套压缩空气和气体系统与服务、动力工具、物料吊装和流体管理系统。其多元化及创新的产品、服务和解决方案全面提升了客户的高效节能和生产运营能力。更多信息,请访问:www.irco.com.cnwww.ingersollrandproducts.com

 

媒体联系:                                                   分析师:

Mike Hall                                                      Joe Fimbianti

+3227461156                                              (704)655-4721

MikeA.Hall@irco.com                                    joseph_fimbianti@irco.com

careers

招贤纳士

感受一下在创新的多元文化工业公司工作的体验。

strengths

优势

英格索兰是一家全球性的多元化企业,我们的员工、产品、系统和服务相辅相成,与客户共同锐意进取,实现进步。