2010年8月3日

英格索兰2010年第二季度持续经营业务每股收益增长77%|英格索兰官方网站

  • 公司持续经营业务每股收益为0.76美元,超出之前所预测的0.62美元至0.72美元。
  • 第二季度销售额达37.03亿美元,与2009年相比增长7%(若不考虑汇率变化因素,增长8%),处于之前预测的36亿美元至37亿美元的高端。
  • 受生产力和销量增长的驱动,公司营运利润达10.3%,比去年同期增加2.8个百分点。
  • 在亚太区工业、运输制冷、高尔夫球车和暖通空调业务回升的推动下,第二季度订单比去年同期增长10%。
  • 虽然第二季度总生产力增长4.4%,但还是受到了低效供应链效管理所产生的额外成本的负面影响。
  • 全年持续经营业务每股收益预测范围可上调到2.18美元至2.38美元,不包括0.12美元医疗健康税的支出。第三季度预期每股收益为0.70美元至0.80美元,包括0.08美元的重组/生产力投资。

       索兹(Swords),爱尔兰(Ireland),2010年7月23日——创造和维护安全、舒适及高效环境的全球领导者英格索兰公司(Ingersoll Rand,纽约证券交易所代码:IR)公布其2010年第二季度总销售额与2009年同期相比增长7%,订单增长10%,持续经营业务每股收益超出之前的预测范围。

       公司宣布2010年第二季度净利润为1.964亿美元(每股收益0.58美元)。第二季度净利润包括来自持续经营业务的2.567亿美元 (每股收益0.76美元)和来自终止经营业务的6030万美元税后成本 (每股亏损0.18美元)。2010年第二季度公司持续经营业务每股收益包括约1700万美元的税前重组/生产力投资(每股亏损0.04美元)。终止经营业务包括约3900万美元税后亏损(每股亏损0.11美元),由剥离欧洲冷冻柜业务产生的减值损失导致。

       2009年第二季度净利润为1.221亿美元(每股收益0.38美元),包括来自持续经营业务的每股收益0.43美元和来自终止经营业务的每股亏损0.05美元。2009年第二季度持续经营业务每股收益包括近4100万美元(每股亏损0.09美元)的税前重组/生产力投资。

       “受到高额销售收入的驱动,公司2010年第二季度的利润超出之前的预期。”英格索兰全球董事长、总裁兼首席执行官Michael Lamach表示,“上半年订单的增长,以及未交付订单的增长和重要新产品的引进让我们对取得高于2010年初预期的销售额和利润增长信心倍增。我们在一些主要市场看到了持续的业务改善,包括来自运输制冷和工业市场的全球需求的增长, Club Car业务优势的提升,以及北美民用暖通空调和亚太区商用暖通空调市场的增长。英格索兰的全体员工不断寻找新的机会以满足客户需求,改善运营绩效,提升财务表现,这些都使我们的创新活动和提高生产力的措施取得了显著成果。”

careers

招贤纳士

感受一下在全球最具创新精神和多元文化的工业公司之一工作的体验。

strengths

优势

英格索兰是一家全球性的多元化企业,我们的员工、产品、系统和服务相辅相成,与客户共同锐意进取,实现进步。