2008年12月21日

英格索兰下调2008年第四季度和全年收益及利润预测值|英格索兰官方网站

       汉密尔顿,百慕大,2008年12月18日——全球领先的多元化工业企业英格索兰有限公司(NYSE:IR)今天宣布其修改第四季度稀释后持续营运每股盈利预测值调整为0.2至0.3美元。这项盈利预测值不包括非持续性成本,例如由并购特灵所带来的成本支出和结构重整成本。管理层之前对2008年第四季度持续营运每股盈利的预测值范围在0.55至0.75美元之间,调整后全年持续营运每股盈利的预测值范围在3美元至3.10美元之间,相比并购特灵之前未包括并购成本和重整成本时,全年持续营运每股盈利预测值范围在3.35美元至3.55美元之间。

       “我们最初对2008年第四季度的预测与上半年相比,是建立在一个明显较低的期望值的基础上的,因为我们预计到在我们众多主要终端市场中所将面临的疲软,”公司董事长、总裁兼首席执行官Herbert L. Henkel说,“市场的下滑加速了与前期预测值之间的差距。我们所有业务部门的收益都低于预测值,主要原因是在于虚弱的北美市场以及明显衰退的西欧市场。欧洲经济活动的衰退在过去的6星期中极为严重。由于美元的加强和欧元的对抗,与去年同期相比,收益的下降就更为明显。”

       “预计今年第四季度收益与2007年同期相比将减少11%,约为370亿美元,比我们最初预计的410亿美元减少将近10%,其中的2%是受汇率交易的负面影响。减少的交易量,不良的资产组合,和一些一次性成本的项目都对第四季度的营运收益起着负面的影响。另外,与第四季度前期预测值相比较,美元升值也将导致每股收益缩减近15%。”

       “正如之前所宣布的,我们已经加快提高生产率的步伐来平衡今年的收支,并为2009年应对萧条的市场环境做好准备,同时我们将继续为将来取得更稳固的业绩而努力。我们已经可以看到近期由并购特灵和在采购及精益六西格玛方面实施的举措所产生的协同效应,这些协同效应将给2009年带来巨大的收益。我们预计2008年并购特灵产生的协同效应将超过7500万美元,另外照目前形势看来,此协同效应将在2009年产生1.25亿美元的收益。与此同时,根据近期一些主要物料市场的显著衰退,我们还准备在2009年实现材料成本的巨额缩减。”

       “第四季度期间,我们实施了一些全公司范围的重组措施,正如我们在10月份所宣布的,这些措施将帮助我们实现精简制造基地和基础行政成本基数。这些成本中的绝大部分都将在2008年实现节省,预计节省总数将达到近1.1亿美元。这些措施将为公司在2009年带来1亿美元的税前成本节省,以及在2010年达到超过1.1亿美元的成本节省。我们加快实施重组措施,并开发其他额外的成本节省项目来抵偿终端市场的不景气。”

       “我们一直持续拥有一定数量的现金流,而且还保持与商业票据市场的交易流通。自6月份并购特灵以来,我们已经偿还近6亿美元的债务。我们拥有价值30亿美元的有效流动资产作为信用工具,还有其他机会在我们的资产负债表上找到可以利用的资金,加大收还抵押贷款项目,并改善企业营运资金管理。”

       “另外,由于公司近期在股市走低的价格,一项针对公司商业信誉和无形资产的年度减值测试正在实施过程中,这项测试可能会显示出英格索兰在第四季度面临非现金性减值。就目前的信用协议来看,任何潜在的减值都不会影响到现有的债务契约或负债能力。我们长期的业务基础非常稳固,而且我们也在努力保证英格索兰将会从这次金融危机中走出来,成为一个更强更高效的公司。”Henkel先生说。

      注: 此新闻报道属“前瞻性声明”,报道中的内容将可能包含风险、不确定因素和因不同条件所产生的变化,实际结果、表现和成果有可能与预测值不同。

 

careers

招贤纳士

感受一下在全球最具创新精神和多元文化的工业公司之一工作的体验。

strengths

优势

英格索兰是一家全球性的多元化企业,我们的员工、产品、系统和服务相辅相成,与客户共同锐意进取,实现进步。